𝕏 LINE FB

那ㄋㄚˋ

nà ㄋㄚˋ

📚 他の読み: nà nèi nā

儿化形那兒 nàr →

📖 TOCFL（準備級一級） 📖 TOCFL（進階級）

🔊 台湾華語では、量詞が続く場合に「nèi（ㄋㄟˋ）」と発音されることが非常に一般的です。

代詞遠称の指示代名詞。話し手から離れた場所にある物や人を指す。

1 あれ、それ、あの、その

那是我的手機。 (Nà shì wǒ de shǒujī.)

あれは私の携帯電話です。

那樣做是不對的。 (Nàyàng zuò shì búduì de.)

そのようにするのは正しくありません。

2 あの時、その時（時間・場所を指す）

那時候我還在讀大學。 (Nà shíhou wǒ hái zài dú dàxué.)

あの時、私はまだ大学生でした。

那裡有一家很有名的熱炒店。 (Nàlǐ yǒu yì jiā hěn yǒumíng de rèchǎodiàn.)

あそこに有名な熱炒（台湾式居酒屋）があります。

接続詞文頭に置き、前の状況を受けて結論や提案を導く。

1 それでは、それなら、じゃあ

📝 「那麼（nàme）」の短縮形としてよく使われる。

既然你累了，那就在家休息吧。 (Jìrán nǐ lèi le, nà jiù zài jiā xiūxi ba.)

疲れているのなら、じゃあ家で休みましょう。

那我們明天在捷運站見面。 (Nà wǒmen míngtiān zài jiéyùnzhàn jiànmiàn.)

それでは、明日地下鉄の駅で会いましょう。

💬 慣用表現

那還用說

言うまでもない、もちろんだ

例：他的中文進步很大嗎？那還用說！

⚖️ 類義語との比較

「那」は遠称（あれ・それ）を指し、「這（zhè/zhèi）」は近称（これ・この）を指します。台湾華語では、量詞が続く場合に「那」を「nèi」、「這」を「zhèi」と発音するのが標準的かつ一般的です。また、疑問詞の「哪（nǎ/něi）」と形が似ていますが、台湾では明確に書き分けられます（大陸では「那」を「哪」の意味で使う古い用法が残る場合がありますが、台湾では稀です）。