名詞
1
量個 / 件 / 套 アイドルと同じモデル、アイドル着用アイテム、推しとおそろいの商品
📝 2010年代中頃からネット通販やSNSのアイドルファン（追星族）文化を通じて広まり、台湾でも若者やK-POPファンの間で定着した。現在も広く使われている。「同款」は同じ型・デザイン・モデルのものを指す。服、アクセサリー、コスメ、私物など幅広い商品に対して用いられる。
她買了那件偶像同款的黑色外套。
(Tā mǎile nà jiàn ǒuxiàng tóngkuǎn de hēisè wàitào.)
彼女はあのア採ドルとおそろいの黒いジャケットを買った。
這款手錶因為是偶像同款，一上市就被粉絲搶購一空。
(Zhè kuǎn shǒubiǎo yīnwèi shì ǒuxiàng tóngkuǎn, yí shàngshì jiù bèi fěnsī qiǎnggòu yì kōng.)
この腕時計はアイドル着用モデルだったため、発売されるやいなやファンによって買い占められた。
網購平台上有很多標榜「偶像同款」的飾品。
(Wǎnggòu píngtái shang yǒu hěn duō biāobǎng "ǒuxiàng tóngkuǎn" de shìpǐn.)
ネット通販サイトには「アイドル愛用モデル」と銘打ったアクセサリーがたくさんある。
⚖️ 類義語との比較
「偶像同款」は特にアイドル（K-POPアイドルや若手芸能人）が着用・愛用しているアイテムを指す。ほぼ同義の「明星同款」は、アイドルに限らず俳優、歌手、タレントなど芸能人全般の着用モデルに対して幅広く使われる。
登録日:
2026/11/03 21:08
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「偶像同款」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
