普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗中

ànzhōng ㄢˋ ㄓㄨㄥ

副詞
1 人目を避けて、こっそりと、陰で
暗中幫助了很多人。 (Tā ànzhōng bāngzhù le hěn duō rén.)
彼は陰で多くの人を助けた。
這件事是有人暗中策劃的。 (Zhè jiàn shì shì yǒu rén ànzhōng cèhuà de.)
この件は誰かが陰で計画したものだ。
請不要在暗中觀察我。 (Qǐng bú yào zài ànzhōng guānchá wǒ.)
私のことを陰で観察しないでください。

⚖️ 類義語との比較

「暗中」は人目を避けて行動する様子を指し、多くは中立的または肯定的な文脈で使われる。「暗地裡」も同様の意味だが、やや否定的なニュアンスを含む場合がある。「檯面下」は公になっていない裏取引や活動を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/10 09:56 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ