形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」を伴う。連体修飾には「的」を用いる。重ね型はAABB（黑黑暗暗）。
1
暗い、光がない
這條巷子到了晚上變得很黑暗，走路要小心。
(Zhè tiáo xiàngzi dào le wǎnshàng biàn de hěn hēi'àn, zǒulù yào xiǎoxīn.)
この路地は夜になると非常に暗くなるので、歩くときは注意が必要です。
在黑暗的房間裡，我什麼都看不見。
(Zài hēi'àn de fángjiān lǐ, wǒ shénme dōu kàn bú jiàn.)
暗い部屋の中では、何も見えません。
2
（社会・政治・人間性などが）暗黒の、腐敗した、邪悪な
📝 比喩的な表現として多用される。
那部電影描述了人性中黑暗的一面。
(Nà bù diànyǐng miáoshù le rénxìng zhōng hēi'àn de yí miàn.)
あの映画は人間性の中の暗い一面を描写している。
以前的社會非常黑暗，百姓生活很痛苦。
(Yǐqián de shèhuì fēicháng hēi'àn, bǎixìng shēnghuó hěn tòngkǔ.)
以前の社会は非常に暗黒（腐敗）しており、庶民の生活は苦しかった。
名詞
孩子們通常對黑暗感到恐懼。
(Háizimen tōngcháng duì hēi'àn gǎndào kǒngjù.)
子供たちは通常、暗闇に対して恐怖を感じる。
揭發政治的黑暗需要很大的勇氣。
(Jiēfā zhèngzhì de hēi'àn xūyào hěn dà de yǒngqì.)
政治の暗部（闇）を暴くには大きな勇気が必要だ。
停電後，屋子裡陷入了一片黑暗。
(Tíngdiàn hòu, wūzi lǐ xiànrù le yí piàn hēi'àn.)
停電の後、家の中は一面の暗闇に包まれた。
⚖️ 類義語との比較
「黑暗」は光が全くない状態や、社会的な腐敗・邪悪さを広く指します。これに対し「漆黑」は「真っ暗」という意味で、視覚的な暗さの程度がより強い場合に使われます。「陰暗」は光が遮られて薄暗いことや、性格が陰湿であることを指す際に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 13:58
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「黑暗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
