𝕏 LINE FB

顯然

xiǎnrán ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ

📖 TOCFL（高階級）

形容詞多くの場合、連体修飾語として「的」を伴う。述語としても用いられる。

1 明らかである、明白である

這是一個顯然的錯誤，我們必須立刻修正。 (Zhè shì yí ge xiǎnrán de cuòwù, wǒmen bìxū lìkè xiūzhèng.)

これは明らかな間違いです、私たちはすぐに修正しなければなりません。

經過這幾個月的努力，他的進步是顯然的。 (Jīngguò zhè jǐ ge yuè de nǔlì, tā de jìnbù shì xiǎnrán de.)

この数ヶ月の努力を経て、彼の進歩は明らかだ。

副詞

📖 文頭または主語の後に置かれ、状況から推論して「明らかに〜だ」と述べる際に用いる。

1 明らかに、見たところ、どうやら

顯然他並不想參加這次的活動。 (Xiǎnrán tā bìng bù xiǎng cānjiā zhè cì de huódòng.)

明らかに彼は今回の活動に参加したくないようだ。

他的臉色顯然不太好，可能生病了。 (Tā de liǎnsè xiǎnrán bú tài hǎo, kěnéng shēngbìng le.)

彼の顔色は明らかにあまり良くない、おそらく病気だろう。

這項計畫顯然無法在期限內完成。 (Zhè xiàng jìhuà xiǎnrán wúfǎ zài qīxiàn nèi wánchéng.)

この計画は明らかに期限内に完成させることはできない。

💬 慣用表現

顯而易見

見てすぐにわかる、極めて明白である

例：這個問題的答案是顯而易見的。

「明顯」は視覚的・客観的な状態がはっきりしていることを指すのに対し、「顯然」は状況や証拠から推論して「明らかに〜だ」という判断を下すニュアンスが強い。そのため、「顯然」は文頭で副詞として使われることが多い。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:57 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「顯然」を他の辞書で調べる (8件)