🔊 台湾では「暇、のんびりしている」の意味では主にこの発音を用いる。隙間や間隔の意味（jiàn）は現代では通常「間」と書かれるが、古典的な表現では「閒」が使われることもある。
名詞
現代の台湾華語では、この意味と発音の場合は「間」と書くのが一般的。
1
隙間、間隔、合間
📝 「間」の異体字としての用法。
他乘閒插進一句話。
(Tā chéngjiàn chājìn yí jù huà.)
彼は合間を縫って一言口を挟んだ。
💬 慣用表現
遊手好閒
ぶらぶらして仕事をせず、遊びほうけていること。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「閒」は主に「暇（xián）」の意味で使われ、簡体字圏で使われる「闲」と同じ役割を果たします。一方で、空間や時間の「あいだ（jiān/jiàn）」を指す場合は、台湾では明確に「間」と書き分けます。大陸の簡体字では「閒」と「間」の両方が「间」に統合されることがありますが、台湾では「閒（暇）」と「間（空間・時間）」を区別するのが標準的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「閒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
