普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

開明

kāimíng ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞
📖 程度副詞(很、非常等)で修飾できる。連体修飾には「的」を用いる。重ね型にはならない。
1 物分かりが良い、開明的である、進歩的である、リベラルである
📝 思想が古くなく、新しい事物や異なる意見を柔軟に受け入れる様子を指す。人、家庭、教育、政治体制などについて用いられる。
我的父母很開明,他們支持我的決定。 (Wǒ de fùmǔ hěn kāimíng, tāmen zhīchí wǒ de juédìng.)
私の両親はとても物分かりが良く、私の決定を支持してくれます。
這所學校有著開明的教育理念。 (Zhè suǒ xuéxiào yǒuzhe kāimíng de jiàoyù lǐniàn.)
この学校は開明的な教育理念を持っています。
他是一位開明的領導者,願意聽取員工的意見。 (Tā shì yí wèi kāimíng de lǐngdǎozhě, yuànyì tīngqǔ yuángōng de yìjiàn.)
彼は開明的なリーダーで、従業員の意見を快く聞き入れてくれます。
在一個開明的社會中,不同的聲音都應該受到尊重。 (Zài yí ge kāimíng de shèhuì zhōng, bùtóng de shēngyīn dōu yīnggāi shòudào zūnzhòng.)
開明的な社会においては、異なる声もすべて尊重されるべきです。

💬 慣用表現

開明專制
開明専制(啓蒙専制君主による統治)
例:歷史課上老師解釋了什麼是開明專制。

⚖️ 類義語との比較

「開明」は主に人の考え方や態度、あるいは組織の気風が新しいものに対して寛容であることを指します。台湾華語においても、個人の性格や家庭環境を褒める際によく使われるポジティブな言葉です。対義語は「保守(bǎoshǒu)」や「頑固(wángù)」です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 11:10 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ