名詞
他的思想很開放。
(Tā de sīxiǎng hěn kāifàng.)
彼の思想はとても開放的だ。
這種思想在當時是比較先進的。
(Zhè zhǒng sīxiǎng zài dāngshí shì bǐjiào xiānjìn de.)
このような思想は当時としては比較的先進的だった。
我們需要更新我們的思想。
(Wǒmen xūyào gēngxīn wǒmen de sīxiǎng.)
私たちは自分たちの考えを更新する必要がある。
2
量種、種子 思想（特定の分野や集団における考え方や理論体系）
這是馬克思主義的思想。
(Zhè shì Mǎkèsī zhǔyì de sīxiǎng.)
これはマルクス主義の思想だ。
他對現代藝術的思想有獨到的見解。
(Tā duì xiàndài yìshù de sīxiǎng yǒu dúdào de jiànjiě.)
彼は現代芸術の思想について独自の洞察を持っている。
💬 慣用表現
胡思亂想
あれこれととりとめのないことを考える、考えすぎる
例：不要胡思亂想，事情沒有那麼糟。
異想天開
突飛な考え、奇抜な考え
例：他提出的計畫簡直是異想天開。
⚖️ 類義語との比較
「思想」は、より体系的で抽象的な考え方や理論を指すことが多いのに対し、「想法」は個人的な意見やアイデアを指す場合が多い。また、「觀念」は特定の価値観や概念を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
