動詞
📖 否定形は「不遵守」または「沒遵守」。目的語には法律、規則、約定、秩序などが来る。可能補語「遵守不了」や程度補語「遵守得很好」を伴うことができる。
1
（法律・規則・約束などを）遵守する、守る、従う
每個公民都應該遵守法律。
(Měige gōngmín dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.)
すべての市民は法律を遵守すべきだ。
參加比賽的人必須遵守比賽規則。
(Cānjiā bǐsài de rén bìxū zūnshǒu bǐsài guīzé.)
試合に参加する人は、試合規則を守らなければならない。
他因為沒有遵守交通規則而被罰款。
(Tā yīnwèi méiyǒu zūnshǒu jiāotōng guīzé ér bèi fákuǎn.)
彼は交通規則を守らなかったため、罰金を科された。
我們一定要遵守諾言，不能說話不算話。
(Wǒmen yídìng yào zūnshǒu nuòyán, bùnéng shuōhuà bú suànhuà.)
私たちは必ず約束を守らなければならない。二言があってはならない。
請大家遵守秩序，排隊上車。
(Qǐng dàjiā zūnshǒu zhìxù, páiduì shàngchē.)
みなさん秩序を守って、列に並んで乗車してください。
只要大家都能遵守約定，事情就會很順利。
(Zhǐyào dàjiā dōu néng zūnshǒu yuēdìng, shìqíng jiù huì hěn shùnlì.)
みんなが約束を守りさえすれば、物事はスムーズに運ぶだろう。
⚖️ 類義語との比較
「遵守」は法律、規則、契約、時間など、明文化されたり具体的に決められた事柄に背かないようにする場合に使われる。一方、「遵循」は方針、原則、伝統、教えなど、より抽象的な指針やプロセスに従う際に用いられることが多い。対義語は「違反」や「違背」。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:39
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「遵守」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
