動詞
📖 否定形は「不遵循」または「未遵循」。目的語には抽象的な原則、方針、または具体的な規則や指示が来る。書き言葉として用いられることが多く、フォーマルな響きを持つ。
1
（規則・原則・教えなどに）従う、準拠する、守る
我們必須遵循公司的各項規定。
(Wǒmen bìxū zūnxún gōngsī de gè xiàng guīdìng.)
私たちは会社の諸規定に従わなければなりません。
如果不遵循交通規則，很容易發生意外。
(Rúguǒ bù zūnxún jiāotōng guīzé, hěn róngyì fāshēng yìwài.)
もし交通規則に従わなければ、事故が起きやすくなります。
他的行為始終遵循著誠實的原則。
(Tā de xíngwéi shǐzhōng zūnxún zhe chéngshí de yuánzé.)
彼の行動は終始、誠実という原則に従っている。
請遵循指示操作這台機器，以免發生危險。
(Qǐng zūnxún zhǐshì cāozuò zhè tái jīqì, yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn.)
危険を避けるため、指示に従ってこの機械を操作してください。
難道我們不應該遵循傳統嗎？
(Nándào wǒmen bù yīnggāi zūnxún chuántǒng ma?)
私たちは伝統に従うべきではないというのですか？
只要遵循了正確的方法，實驗就能成功。
(Zhǐyào zūnxún le zhèngquè de fāngfǎ, shíyàn jiù néng chénggōng.)
正しい方法に従いさえすれば、実験は成功します。
⚖️ 類義語との比較
「遵循」は抽象的な原則、方針、伝統、あるいは一連の指示などに沿って行動する際に使われ、書き言葉としての響きが強いです。一方、「遵守」は法律、校則、交通規則など、具体的な決まりごとを「逸脱せずに守る」というニュアンスで、日常的にも広く使われます。「遵照」は、特に目上の人の指示や命令、あるいは上級機関の通達に従う場合によく用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:07
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「遵循」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
