形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
重すぎる、過度に重い
這個箱子太過重了，我搬不動。
(Zhè ge xiāngzi tài guòzhòng le, wǒ bān bù dòng.)
この箱は重すぎて、私は運べません。
請不要給予過重的批評。
(Qǐng bùyào gěiyǔ guòzhòng de pīpíng.)
過度に重い批判を与えないでください。
過重的行李會增加旅途的負擔。
(Guòzhòng de xínglǐ huì zēngjiā lǚtú de fùdān.)
重すぎる荷物は旅の負担を増やします。
2
（責任・負担などが）重すぎる、過度な
他承受著過重的心理壓力。
(Tā chéngshòu zhe guòzhòng de xīnlǐ yālì.)
彼は過度の心理的プレッシャーに耐えている。
這項任務對他來說有點過重。
(Zhè xiàng rènwù duì tā lái shuō yǒudiǎn guòzhòng.)
この任務は彼にとって少し重すぎる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:37
広告エリア (Detail Footer)
