形容詞
📖 述語として用いられる場合、多くは「過癮」の形で使われ、その後に「了」が付くことが多い。連体修飾語としてはあまり使われない。
1
（欲求・欲望などが）満たされて満足する、溜飲が下がる、スカッとする
📝 主に、ある行為や体験が期待通り、あるいはそれ以上に満足感を与えた場合に用いられる。特に、長年の願いや抑えきれない衝動が満たされた際に使う。
看了一場精彩的棒球賽，真是過癮。
(Kàn le yī chǎng jīngcǎi de bàngqiú sài, zhēnshi guòyǐn.)
素晴らしい野球の試合を見て、本当にスカッとした。
這部動作片打鬥場面很多，看得我十分過癮。
(Zhè bù dòngzuò piàn dǎdòu chǎngmiàn hěn duō, kàn de wǒ shífēn guòyǐn.)
このアクション映画は格闘シーンが多く、見ていて非常に満足した。
終於把積欠的報告寫完了，感覺真過癮！
(Zhōngyú bǎ jīqiàn de bàogào xiě wán le, gǎnjué zhēn guòyǐn!)
ついに溜まっていたレポートを書き終えた、気分は本当にスカッとする！
⚖️ 類義語との比較
「過癮」は、ある行為や体験が期待以上に満足感を与え、欲求が満たされた状態を表す。特に、長年の願いや抑えきれない衝動が満たされた際に使われることが多い。「痛快」は、気分が晴れやかでさっぱりした様子を表し、より広範な状況で使われる。「盡興」は、十分に楽しむことを意味し、特に宴会や娯楽などで使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:37
広告エリア (Detail Footer)
