𝕏 LINE FB

農民

nóngmín ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量位 / 個農民、農家、百姓

📝 農業に従事する人を指す。社会的な階層や職業集団としてのニュアンスが強い。

台灣的農民種植了很多高品質的水果。 (Táiwān de nóngmín zhòngzhí le hěn duō gāo pǐnzhí de shuǐguǒ.)

台湾の農民は多くの高品質な果物を栽培している。

政府提供補助金來減輕農民的負擔。 (Zhèngfǔ tígōng bǔzhùjīn lái jiǎnqīng nóngmín de fùdān.)

政府は農民の負担を軽減するために補助金を提供している。

他的祖先世代都是農民。 (Tā de zǔxiān shìdài dōu shì nóngmín.)

彼の先祖は代々農民だった。

💬 慣用表現

農民曆

農暦（旧暦）に基づいた、日取りの吉凶などが記された台湾で一般的な暦

例：台灣人結婚前常會參考農民曆選個好日子。

「農民」は職業や社会階級としての「農民」を指す。一方、「農夫 (nóngfū)」は実際に田畑で働く「農作業をする人」という個人の動作に焦点を当てた表現としてよく使われる。台湾では、公的な文脈や統計では「農民」が、日常会話や物語などでは「農夫」が使われる傾向がある。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 10:11 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「農民」を他の辞書で調べる (8件)