名詞
📝 主に耕作に従事する人を指す。男性を指すことが多いが、一般的に農業従事者を指す言葉として広く使われる。
那位農夫每天天不亮就下田工作。
(Nà wèi nóngfū měitiān tiān bú liàng jiù xiàtián gōngzuò.)
あの農夫は毎日、夜が明けないうちから田畑に出て仕事をする。
老農夫看著豐收的稻田，露出了欣慰的笑容。
(Lǎo nóngfū kànzhe fēngshōu de dàotián, lùchūle xīnwèi de xiàoróng.)
老農夫は豊作の田んぼを眺めて、満足そうな笑みを浮かべた。
辛勤的農夫是我們食物的主要來源。
(Xīnqín de nóngfū shì wǒmen shíwù de zhǔyào láiyuán.)
勤勉な農夫たちは、私たちの食べ物の主な供給源である。
💬 慣用表現
農夫與蛇
農夫と蛇（イソップ寓話の一つ。恩を仇で返されることの例え）
例：這個故事就像農夫與蛇，警告我們不要隨便憐憫邪悪的人。
⚖️ 類義語との比較
「農夫」は実際に田畑を耕す「人」そのものに焦点を当てた表現で、日常会話や文学的な描写でよく使われます。一方、「農民」は職業、社会階級、あるいは統計上の集団としてのニュアンスが強く、より公的な場面や社会的な文脈で使われる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:12
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「農夫」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
