動詞
📖 目的語には状態・形式・立場などをとり、「把Ａ轉換成Ｂ」の形で結果を示す。否定は「沒轉換」。可能補語は「轉換得過來／轉換不過來」。重ね型はつくらない。台湾ではファイル形式の変換にも日常的に使う。
1
転換する、切り替える、変換する
📝 あるものを別の形や状態に変えること。立場や気分の切り替えのほか、ファイル形式や単位の変換にも使われる。
請把檔案轉換成 PDF 格式。
(Qǐng bǎ dǎng'àn zhuǎnhuàn chéng PDF géshì.)
ファイルをPDF形式に変換してください。
他很快就轉換了心情。
(Tā hěn kuài jiù zhuǎnhuàn le xīnqíng.)
彼はすぐに気持ちを切り替えた。
這個系統可以自動轉換單位。
(Zhège xìtǒng kěyǐ zìdòng zhuǎnhuàn dānwèi.)
このシステムは単位を自動で変換できる。
我一時轉換不過來。
(Wǒ yìshí zhuǎnhuàn bú guòlái.)
私はすぐには切り替えられない。
整個產業正在轉換方向。
(Zhěnggè chǎnyè zhèngzài zhuǎnhuàn fāngxiàng.)
業界全体が方向を転換しつつある。
⚖️ 類義語との比較
「轉換」はあるものを別の形や状態に変えることで、台湾ではファイル形式や単位の変換にも日常的に使う。「改變」は変わること全般を指す最も広い語。「切換」は二つの状態を切り替えることで、機器の操作に使う。「轉型」は産業や組織が体質そのものを変えることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轉換」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
