動詞
📖 否定形：不輕忽、沒輕忽。目的語は名詞句や動詞句。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1
軽んじる、軽視する、甘く見る
我們絕不能輕忽這次的危機。
(Wǒmen jué bù néng qīnghū zhè cì de wēijī.)
我々は断じて今回の危機を軽視してはならない。
他輕忽了對手的實力，結果輸了比賽。
(Tā qīnghū le duìshǒu de shílì, jiéguǒ shū le bǐsài.)
彼は相手の実力を軽んじた結果、試合に負けた。
面對疫情，我們不能輕忽大意。
(Miànduì yìqíng, wǒmen bù néng qīnghū dàyì.)
疫病に直面して、我々は油断してはならない。
你這樣輕忽工作的態度是不可取的。
(Nǐ zhèyàng qīnghū gōngzuò de tàidù shì bù kě qǔ de.)
このように仕事に対して軽んじる態度は容認できない。
這次的挑戰，我們必須認真對待，不能輕忽。
(Zhè cì de tiǎozhàn, wǒmen bìxū rènzhēn duìdài, bù néng qīnghū.)
今回の挑戦は、我々は真剣に向き合わなければならず、軽んじることはできない。
他總是輕忽小細節，導致錯誤不斷。
(Tā zǒng shì qīnghū xiǎo xìjié, dǎozhì cuòwù bùduàn.)
彼はいつも些細なことを軽んじるため、間違いが絶えない。
⚖️ 類義語との比較
「輕忽」は、物事の重要性や危険性を過小評価し、注意を怠ることを指す。一方、「輕視」は、相手や物事を価値がない、取るに足らないと見なすニュアンスが強い。「忽視」は、見落とす、注意を払わないという意味合いが強い。
登録日:
2026/07/12 12:21
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「輕忽」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
