名詞
📝 量詞は「盞（zhǎn）」が最も標準的だが、口語では「根（gēn）」や「個（ge）」も使われる。
晚上的路燈很亮，照亮了整條街道。
(Wǎnshàng de lùdēng hěn liàng, zhàoliàngle zhěng tiáo jiēdào.)
夜の街灯はとても明るく、通り全体を照らしている。
這條路上的路燈都壞了，開車要特別小心。
(Zhè tiáo lùshàng de lùdēng dōu huài le, kāichē yào tèbié xiǎoxīn.)
この道の街灯はすべて壊れているので、運転には特に注意が必要だ。
兩盞路燈之間有一段距離，中間顯得比較暗。
(Liǎng zhǎn lùdēng zhījiān yǒu yí duàn jùlí, zhōngjiān xiǎnde bǐjiào àn.)
2つの街灯の間には距離があり、真ん中は比較的暗く見える。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はない。量詞の「盞」は照明器具を数える際に使われる上品な表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:34
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「路燈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
