名詞
1
費用、経費、料金、代金
這筆費用很高，我們可能負擔不起。
(Zhè bǐ fèiyòng hěn gāo, wǒmen kěnéng fùdān bù qǐ.)
この費用はとても高いので、私たちにはおそらく負担できません。
學費很貴，我得努力打工賺錢。
(Xuéfèi hěn guì, wǒ děi nǔlì dǎgōng zhuànqián.)
学費が高いので、一生懸命アルバイトをして稼がなければなりません。
這個月的電費比上個月多了很多，可能是因為天氣太熱了。
(Zhè ge yuè de diànfèi bǐ shàng ge yuè duō le hěn duō, kěnéng shì yīnwèi tiānqì tài rè le.)
今月の電気代は先月よりずっと多かったです、たぶん天気が暑すぎたからです。
動詞
否定形（不費/沒費）、目的語（時間、力氣、錢など）、可能補語（費得起/費不起）
1
(時間、労力、金銭などを)費やす、消費する、使う
這件事費了我很多時間和精力。
(Zhè jiàn shì fèi le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì.)
この件で私は多くの時間と労力を費やしました。
他費盡心思才完成這個計畫，真的很不容易。
(Tā fèijìn xīnsī cái wánchéng zhè ge jìhuà, zhēn de hěn bù róngyì.)
彼はあらゆる知恵を絞ってようやくこの計画を完成させました、本当に大変なことです。
這本書不費什麼力氣就能讀完，內容很簡單。
(Zhè běn shū bú fèi shénme lìqì jiù néng dúwán, nèiróng hěn jiǎndān.)
この本はたいして労力を費やさずに読み終えられます、内容はとても簡単です。
你費了多少錢買這件衣服？看起來很貴。
(Nǐ fèi le duōshǎo qián mǎi zhè jiàn yīfú? Kàn qǐlái hěn guì.)
この服を買うのにいくら費やしたのですか？高そうに見えます。
這項工程費時又費力，但成果會是值得的。
(Zhè xiàng gōngchéng fèishí yòu fèilì, dàn chéngguǒ huì shì zhíde de.)
この工事は時間も労力もかかりますが、成果は価値あるものになるでしょう。
登録日:
2026/08/19 23:32
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「費」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
