動詞
📖 否定形は「不花費」、「沒花費」。目的語は金銭や時間など。補語「得」は使われにくい。重ね型なし。可能補語「得/不了」は使われる。
1
（金銭・時間・労力などを）費やす、消費する、使う
這次旅行花費了不少錢。
(Zhè cì lǚxíng huāfèi le bù shǎo qián.)
今回の旅行でかなりの金銭を費やした。
他花費了很長時間來完成這個項目。
(Tā huāfèi le hěn cháng shíjiān lái wánchéng zhè ge xiàngmù.)
彼はこのプロジェクトを完成させるために長い時間を費やした。
這項研究花費了我們大量的精力。
(Zhè xiàng yánjiū huāfèi le wǒmen dàliàng de jīnglì.)
この研究は我々に多大な精力を使わせた。
你不能花費太多時間在遊戲上。
(Nǐ bù néng huāfèi tài duō shíjiān zài yóuxì shàng.)
ゲームに時間をかけすぎることはできない。
這次的活動花費了多少人力？
(Zhè cì de huódòng huāfèi le duōshao rénlì?)
今回の活動ではどれくらいの人員を費やしましたか？
他努力花費心思去準備。
(Tā nǔlì huāfèi xīnsi qù zhǔnbèi.)
彼は準備に心を費やすよう努力した。
⚖️ 類義語との比較
「花費」は金銭、時間、労力など、より広範な対象に使われる。一方、「花錢」は金銭に限定される。「花用」も金銭や物資の消費を指すが、「花費」の方がやや改まった表現である場合がある。台湾華語では「花費」は一般的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/23 17:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「花費」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
