普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄡˋㄏㄨㄚ

dòuhuā ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ

名詞
1 / 豆花、豆腐花
📝 豆乳を固めた柔らかい甘味。台湾では砂糖水をかけ、タピオカ・小豆・ピーナッツなどをのせ、夏は氷、冬は温かくして食べる。
我想吃一碗花生豆花 (Wǒ xiǎng chī yì wǎn huāshēng dòuhuā.)
ピーナッツ入りの豆花を一杯食べたい。
這家豆花的糖水不會太甜。 (Zhè jiā dòuhuā de tángshuǐ bú huì tài tián.)
この店の豆花のシロップは甘すぎない。
冬天喝熱豆花最舒服。 (Dōngtiān hē rè dòuhuā zuì shūfú.)
冬は温かい豆花がいちばん心地よい。

⚖️ 類義語との比較

「豆花」は豆乳を固めた柔らかい甘味で、台湾では砂糖水をかけ、タピオカ・小豆・ピーナッツなどをのせて食べる。夏は氷を、冬は温かい糖水を合わせるのが定番。「豆漿」は豆乳で、朝食の定番。「仙草」は仙草ゼリー、「愛玉」はオーギョーチで、いずれも豆花と並ぶ台湾ならではの涼菓。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ