名詞
全城進入最高警戒狀態。
(Quán chéng jìnrù zuìgāo jǐngjiè zhuàngtài.)
全城は最高警戒態勢に入った。
保持高度警戒。
(Bǎochí gāodù jǐngjiè.)
高度な警戒を保つ。
動詞
否定形：不/沒。目的語は名詞句。
1
警戒する、注意する
我們必須對潛在的危險保持警戒。
(Wǒmen bìxū duì qiánzài de wēixiǎn bǎochí jǐngjiè.)
我々は潜在的な危険に対して警戒を保たねばならない。
他警戒地環顧四周。
(Tā jǐngjiè de huángù sìzhōu.)
彼は警戒して周囲を見回した。
警方對此案保持警戒。
(Jǐngfāng duì cǐ àn bǎochí jǐngjiè.)
警察はこの事件に対して警戒を続けている。
請大家提高警惕，嚴加警戒。
(Qǐng dàjiā tígāo jǐngtì, yánjiā jǐngjiè.)
皆、警戒を怠らず、厳重に警戒してください。
他沒有對敵人有任何警戒。
(Tā méiyǒu duì dírén yǒu rènhé jǐngjiè.)
彼は敵に対して何の警戒もしていなかった。
你應該對這種情況有所警戒。
(Nǐ yīnggāi duì zhè zhǒng qíngkuàng yǒusuǒ jǐngjiè.)
君はこの状況に対して警戒すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「警戒」は、危険や脅威に対して注意を払い、備えることを意味する。名詞としても動詞としても用いられる。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では「保持警戒」のような表現が一般的である。「警惕」は主に動詞として使われ、危険を予感して注意を払うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/20 11:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「警戒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
