🔊 「頭」は接尾辞として軽声で発音されるのが一般的。
方位詞
1
中、内部、中の方
📝 物理的な空間の内部だけでなく、抽象的な範囲（心の中、文章の中など）にも用いられる。
這份公文裡頭有很多錯誤。
(Zhè fèn gōngwén lǐtou yǒu hěn duō cuòwù.)
この公文書の中には間違いがたくさんある。
箱子裡頭裝滿了舊照片。
(Xiāngzi lǐtou zhuāngmǎnle jiù zhàopiàn.)
箱の中には古い写真がいっぱい詰まっている。
外面風很大，我們去屋子裡頭吧。
(Wàimiàn fēng hěn dà, wǒmen qù wūzi lǐtou ba.)
外は風が強いから、家の中に入りましょう。
⚖️ 類義語との比較
「裡頭」と「裡面」はほぼ同義で、どちらも「中」を指す。台湾では日常会話において「裡面」の方がより頻繁に使われる傾向があるが、「裡頭」も標準的な表現として広く使われる。また、「裡頭」は「裡面」に比べて、具体的な容器や空間の内部を指すニュアンスがわずかに強い場合がある。
登録日:
2026/08/19 12:38
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「裡頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
