名詞
しばしば他の名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。
1
量個 街頭（がいとう）、街角（まちかど）、通り、路上
📝 都市の公共の場としての「道端」や「屋外」を指す。
他在街頭表演魔術，吸引了很多人圍觀。
(Tā zài jiētóu biǎoyǎn móshù, xīyǐnle hěn duō rén wéiguān.)
彼は街頭でマジックを披露し、多くの見物人を引きつけた。
這部電影是在台北的街頭取景拍攝的。
(Zhè bù diànyǐng shì zài Táiběi de jiētóu qǔjǐng pāishè de.)
この映画は台北の街頭でロケが行われた。
警察在街頭巡邏，以維護社會治安。
(Jǐngchá zài jiētóu xúnluó, yǐ wéihù shèhuì zhì'ān.)
警察が街頭を巡回し、社会の治安を維持している。
💬 慣用表現
街頭巷尾
街の至る所、あらゆるところ、巷（ちまた）
⚖️ 類義語との比較
台湾では「街頭藝人（ストリートパフォーマー）」のライセンス制度が普及しており、駅前や観光地の「街頭」でパフォーマンスを行う姿が日常的に見られます。大陸普通話と大きな意味の差はありませんが、台湾では「街頭」という言葉が市民活動や芸術活動の場としてポジティブに語られる文脈が多い傾向にあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:54
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「街頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
