名詞
1
屋外、野外、アウトドア
📝 建物の外の空間を指す。対義語は「室內」。
我們全家人都很喜歡到戶外活動。
(Wǒmen quánjiā rén dōu hěn xǐhuān dào hùwài huódòng.)
私たちの家族はみんな、屋外へ行って活動するのが大好きです。
雖然天氣很熱，他還是待在戶外。
(Suīrán tiānqì hěn rè, tā háishì dāi zài hùwài.)
天気はとても暑いですが、彼はやはり屋外に留まっています。
形容詞
程度副詞「很」による修飾は不可。連体修飾には通常「的」を伴う。重ね型はない。
1
屋外の、野外の、戸外の
📝 名詞の前に置かれて、その活動や場所が屋外であることを示す。
學校明天要舉辦一場大型的戶外教學。
(Xuéxiào míngtiān yào jǔbàn yì chǎng dàxíng de hùwài jiàoxué.)
学校は明日、大規模な校外学習（屋外授業）を開催します。
這家餐廳提供戶外座位的選擇。
(Zhè jiā cāntīng tígōng hùwài zuòwèi de xuǎnzé.)
このレストランはテラス席（屋外席）の選択肢を提供しています。
戶外運動可以讓人心情愉快。
(Hùwài yùndòng kěyǐ ràng rén xīnqíng yúkuài.)
屋外スポーツは人を愉快な気分にさせてくれます。
⚖️ 類義語との比較
「戶外」は建物の外全般を指し、台湾では「戶外教學（校外学習・遠足）」や「戶外用品（キャンプ用品など）」のように、レジャーや教育の文脈で非常によく使われます。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾では特に「室外」よりも「戶外」の方が、アクティブな活動を伴うニュアンスで好まれる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:31
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「戶外」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
