普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄥˇ

yǒng ㄩㄥˇ

名詞
1 / さなぎ
📝 完全変態する昆虫が幼虫から成虫へ移る間の姿。台湾では小学校で蝶の飼育を通して「卵、幼蟲、蛹、成蟲」の変態を学ぶのが定番の課程になっている。
毛毛蟲結成,過幾週就會羽化。 (Máomaochóng jié chéng yǒng, guò jǐ zhōu jiù huì yǔhuà.)
青虫はさなぎになり、数週で羽化する。
這隻外面裹著一層絲。 (Zhè zhī yǒng wàimiàn guǒ zhe yì céng sī.)
このさなぎは外側を糸で覆われている。
在有些地方是食材。 (Cányǒng zài yǒuxiē dìfāng shì shícái.)
蚕のさなぎは所によっては食材になる。

⚖️ 類義語との比較

「蛹」は完全変態する昆虫が幼虫から成虫へ移る間の姿を指す。台湾では小学校で蝶の飼育を通して「卵、幼蟲、蛹、成蟲」の四段階を学ぶのが定番の課程になっており、子どもにも身近な語である。「羽化」はさなぎから成虫が出ることを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ