名詞
📝 片面に粘着剤を塗った帯状のもの。台湾では透明なものを「透明膠帶」、布地のものを「布膠帶」、両面のものを「雙面膠」と呼び分ける。
用膠帶把箱子封起來。
(Yòng jiāodài bǎ xiāngzi fēng qǐlái.)
テープで箱を封じてください。
這捲膠帶已經用完了。
(Zhè juǎn jiāodài yǐjīng yòng wán le.)
このテープはもう使い切った。
撕膠帶的時候小心割到手。
(Sī jiāodài de shíhòu xiǎoxīn gē dào shǒu.)
テープを切るときは手を切らないよう気をつけて。
⚖️ 類義語との比較
「膠帶」は片面に粘着剤を塗った帯状のもので、台湾では「透明膠帶」「布膠帶」「雙面膠」と用途で呼び分ける。「膠水」は液体ののりで、塗って貼るもの。「口紅膠」はスティックのりで、台湾の文房具店では定番。「釘書機」はホチキスを指し、綴じる道具として並ぶ。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「膠帶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
