形容詞
述語には通常「很」を伴う。連体修飾には「的」を伴うことが多い。重ね型はない。
1
太っている、肥満の
他看起來有點肥胖。
(Tā kàn qǐlái yǒudiǎn féipàng.)
彼は少し太っているように見える。
肥胖的人應該多運動。
(Féipàng de rén yīnggāi duō yùndòng.)
肥満の人はもっと運動すべきだ。
過度肥胖對健康有害。
(Guòdù féipàng duì jiànkāng yǒuhài.)
過度な肥満は健康に有害である。
名詞
📝 抽象名詞のため量詞は通常つかないが、敢えてつけるなら「種」など。
肥胖是現代社會常見的健康問題。
(Féipàng shì xiàndài shèhuì chángjiàn de jiànkāng wèntí.)
肥満は現代社会でよく見られる健康問題である。
預防肥胖需要均衡飲食和規律運動。
(Yùfáng féipàng xūyào jūn héng yǐnshí hé guīlǜ yùndòng.)
肥満を予防するには、バランスの取れた食事と規則的な運動が必要である。
⚖️ 類義語との比較
「肥胖」は医学的・書面的な「肥満」という状態や病気を指すことが多いのに対し、「胖」は口語的で一般的な「太っている」を指し、形容詞としても動詞としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:32
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「肥胖」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
