動詞
📖 離合詞。否定形は「不簽約」または「沒簽約」。目的語を取ることができ、間に他の成分（助詞など）を挟むことができる。例: 簽了約、簽過約。
1
契約を結ぶ、契約する
公司和新員工簽約了。
(Gōngsī hé xīn yuángōng qiān//yuē le.)
会社は新しい従業員と契約を結びました。
他還沒簽約，所以還不能開始工作。
(Tā hái méi qiān//yuē, suǒyǐ hái bù néng kāishǐ gōngzuò.)
彼はまだ契約を結んでいないので、まだ仕事を始めることができません。
你們什麼時候會簽約？
(Nǐmen shénme shíhou huì qiān//yuē?)
あなたたちはいつ契約を結びますか？
經過長時間的談判，他們終於簽約成功了。
(Jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, tāmen zhōngyú qiān//yuē chénggōng le.)
長時間の交渉を経て、彼らはついに契約締結に成功しました。
我們打算跟這家公司簽約，合作開發新產品。
(Wǒmen dǎsuàn gēn zhè jiā gōngsī qiān//yuē, hézuò kāifā xīn chǎnpǐn.)
私たちはこの会社と契約を結び、新製品を共同開発するつもりです。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:20
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「簽約」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
