形容詞
📖 述語にするときは「很簡略」の形にする。連体修飾では「的」が必要で、動詞の前では「簡略地介紹」と「地」をとる。重ね型はつくらない。要点だけに絞ってあるという含みで、効率を評価することも、説明が足りないと批判することもある。
1
簡略だ、手短だ、そっけない
📝 細部を省いて要点だけにしてあるさま。文脈しだいで、無駄がないという評価にも、内容が薄いという批判にもなる。
這份說明太簡略了。
(Zhè fèn shuōmíng tài jiǎnlüè le.)
この説明は簡略にすぎる。
我先簡略地介紹一下。
(Wǒ xiān jiǎnlüè de jièshào yíxià.)
まず手短に紹介します。
報告寫得很簡略。
(Bàogào xiě de hěn jiǎnlüè.)
報告書はごく簡潔に書かれている。
簡略的記錄看不出經過。
(Jiǎnlüè de jìlù kàn bù chū jīngguò.)
簡略な記録では経緯が分からない。
⚖️ 類義語との比較
「簡略」は細部を省いて要点だけにしてあるさまで、評価にも批判にもなる。「簡單」は複雑でないことを広く指す最も日常的な語。「扼要」は要点をつかんで無駄がないことで、肯定的に使う。「詳細」はこれらの反対で、細かいところまで述べることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「簡略」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
