𝕏 LINE FB

簡ㄐㄧㄢˇ

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

形容詞

📖 述語にするときは「很簡單」のように二字の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。込み入っておらず手数が少ないことを表し、「繁」「複雜」と対をなす。

1 簡単である、手短である

📝 込み入っていないこと。台湾では「簡體字」が大陸の字体を指す語で、自らの用いる字体は「正體字」または「繁體字」と呼ぶ。

這個問題並不簡單。 (Zhège wèntí bìng bù jiǎndān.)

この問題は簡単ではない。

請簡要說明重點。 (Qǐng jiǎnyào shuōmíng zhòngdiǎn.)

要点を手短に説明してほしい。

臺灣用正體字，不用簡體字。 (Táiwān yòng zhèngtǐzì, búyòng jiǎntǐzì.)

台湾では正体字を用い、簡体字は使わない。

手續已經簡化了不少。 (Shǒuxù yǐjīng jiǎnhuà le bù shǎo.)

手続きはずいぶん簡略になった。

名詞

1 竹簡、書面、手紙

📝 紙のない時代に字を書いた竹の札。転じて書面や手紙を指し、「書簡」「簡介」の形で使う。台湾では姓としても用いられる。

這批竹簡出土於漢代墓葬。 (Zhè pī zhújiǎn chūtǔ yú Hàndài mùzàng.)

この竹簡は漢代の墓から出土した。

網站上有公司的簡介。 (Wǎngzhàn shàng yǒu gōngsī de jiǎnjiè.)

公式の場に会社の紹介が載っている。

💬 慣用表現

言簡意賅

言葉は少ないが、意味は十分に尽くされていること

例：這篇說明言簡意賅，一看就懂。

簡明扼要

簡潔でわかりやすく、要点を押さえていること

例：報告要寫得簡明扼要。

「簡」は込み入っておらず手数が少ないことを表し、「繁」「複雜」と対をなす。台湾では「簡體字」が大陸の字体を指す語で、自らの用いる字体は「正體字」または「繁體字」と呼ぶ。名詞としては紙のない時代の竹の札を指し、そこから「書簡」「簡介」の意が生まれた。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:58 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「簡」を他の辞書で調べる (8件)