普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨˊ˙

zhúzi ㄓㄨˊ ㄗ˙
📖 TOCFL(高階級)
🔊 「子」は軽声で発音される

名詞
1 / / 竹(たけ)
熊貓最喜歡吃竹子 (Xióngmāo zuì xǐhuān chī zhúzi.)
パンダは竹を食べるのが一番好きです。
這把椅子是用竹子做的。 (Zhè bǎ yǐzi shì yòng zhúzi zuò de.)
この椅子は竹で作られています。
院子裡種了很多竹子 (Yuànzi lǐ zhòngle hěnduō zhúzi.)
庭にはたくさんの竹が植えられています。

💬 慣用表現

胸有成竹
成算がある、自信たっぷりである(竹を描く前に心の中に竹の形ができていることから)
例:對於這次的考試,他早已胸有成竹。
勢如破竹
破竹の勢い、とどまる所を知らない猛烈な勢い
例:我軍勢如破竹,連續攻下了好幾座城市。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語においても「竹子」は竹全般を指す最も一般的な呼称です。大陸普通話との大きな差はありませんが、台湾では竹細工や竹製品(竹編)の文化が根強く、工芸の文脈でもよく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 13:20 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ