名詞
📝 航空機による攻撃。台湾では民防の演習として「萬安演習」の空襲警報が定期に行われ、歴史では第二次大戦期の記録に多く現れる。
演習當天會發布空襲警報。
(Yǎnxí dàngtiān huì fābù kōngxí jǐngbào.)
演習の当日には空襲の警報が出される。
這座城市在戰時曾遭空襲。
(Zhè zuò chéngshì zài zhànshí céng zāo kōngxí.)
この都市は戦時に空襲を受けたことがある。
老一輩仍記得躲空襲的日子。
(Lǎo yíbèi réng jìde duǒ kōngxí de rìzi.)
年配の人はなお空襲を避けた日々を覚えている。
動詞
📖 目的語には攻撃される土地や施設が立ち、受身「遭空襲」の形が多い。否定は「未空襲」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、航空機で攻撃することを表す。
1
空襲する
📝 航空機によって攻撃すること。台湾では歴史の記述や国際報道に用いられる語で、防空壕や避難の記憶とともに語られることが多い。
報導指出港口在夜間遭空襲。
(Bàodǎo zhǐchū gǎngkǒu zài yèjiān zāo kōngxí.)
報道は港が夜間に空襲を受けたと指摘している。
戰時許多城市被空襲。
(Zhànshí xǔduō chéngshì bèi kōngxí.)
戦時に多くの都市が空襲を受けた。
史料記載這一帶曾被空襲多次。
(Shǐliào jìzǎi zhè yídài céng bèi kōngxí duō cì.)
史料はこの辺りが幾度も空襲を受けたと記している。
居民為了防範空襲而挖了防空洞。
(Jūmín wèile fángfàn kōngxí ér wā le fángkōng dòng.)
住民は空襲に備えて防空壕を掘った。
該地位處偏遠，戰時並未空襲。
(Gāi dì wèi chù piānyuǎn, zhànshí bìng wèi kōngxí.)
当地は辺鄙な位置にあり、戦時に空襲を受けなかった。
⚖️ 類義語との比較
「空襲」は航空機による攻撃、またそれを行うことを表す。台湾では民防の演習として空襲警報が定期に鳴らされ、歴史では第二次大戦期の記録に多く現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「空襲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
