名詞
1
量件 / 份 / 個 贈り物、進物、ギフト、プレゼント
📝 「禮物」に比べて、よりフォーマルな場やビジネス、あるいは商品としての「ギフト用品」というニュアンスが強い。
這家商店販賣許多精緻的禮品。
(Zhè jiā shāngdiàn fànmài xǔduō jīngzhì de lǐpǐn.)
この店では多くの精巧なギフト用品を販売している。
參加這次校慶活動的人，都可以領到一份小禮品。
(Cānjiā zhè cì xiàoqìng huódòng de rén, dōu kěyǐ lǐng dào yí fèn xiǎo lǐpǐn.)
今回の創立記念イベントの参加者は、皆小さなプレゼントを一つ受け取ることができる。
這些禮品是公司準備要送給客戶的。
(Zhèxiē lǐpǐn shì gōngsī zhǔnbèi yào sòng gěi kèhù de.)
これらの贈り物は、会社が顧客に贈るために用意したものだ。
⚖️ 類義語との比較
「禮品」と「禮物」はどちらも「贈り物」を意味するが、「禮物」は誕生日やクリスマスなど個人的で親しい間柄でのプレゼントに広く使われる。対して「禮品」は、公式な場での進物、記念品、あるいは販売用のギフト商品を指すことが多い。また、台湾では訪問時の手土産を「伴手禮 (bànshǒulǐ)」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:37
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「禮品」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
