動詞
📖 否定形は「不相處」または「沒有相處」。目的語は取らない。補語「得」は通常伴わない。重ね型はない。可能補語「得」は伴わない。離合詞ではない。
1
（人と人、または人と物事が）互いに接する、付き合う、関係を持つ。
📝 主に人間関係や、ある環境・状況との関わり合いを指す。単に「会う」という意味ではなく、継続的な関係性や交流を含む。
我們兩個人相處得很愉快。
(Wǒmen liǎng ge rén xiāngchǔ de hěn yúkuài.)
私たちは二人でとても楽しく付き合っています。
他們之間的相處之道值得學習。
(Tāmen zhījiān de xiāngchǔ zhī dào zhídé xuéxí.)
彼らの間の付き合い方は学ぶ価値があります。
你和他相處得怎麼樣？
(Nǐ hé tā xiāngchǔ de zěnmeyàng?)
あなたは彼とどのように付き合っていますか？
這對夫妻總是吵架，很難相處。
(Zhè duì fūqī zǒng shì chǎojià, hěn nán xiāngchǔ.)
この夫婦はいつも喧嘩していて、付き合いにくい。
我不太習慣和陌生人相處。
(Wǒ bú tài xíguàn hé mòshēng rén xiāngchǔ.)
私は見知らぬ人と付き合うことにあまり慣れていません。
在新的環境裡，我需要時間來適應和相處。
(Zài xīn de huánjìng lǐ, wǒ xūyào shíjiān lái shìyìng hé xiāngchǔ.)
新しい環境で、私は適応し、慣れるために時間が必要です。
⚖️ 類義語との比較
「相處」は、人と人との継続的な関係性や交流、付き合い方を指す。単に「会う」という意味の「相遇」や、より広範な「付き合う」という意味の「交往」とはニュアンスが異なる。また、「相處」は人間関係だけでなく、ある環境や状況との関わり合いにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/29 07:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相處」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
