普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

相ㄒㄧㄤ仿ㄈㄤˇ

xiāngfǎng ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
📖 TOCFL(流利級)

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 似ている、類似している、似通っている
這兩幅畫的風格很相仿。 (Zhè liǎng fú huà de fēnggé hěn xiāngfǎng.)
この二枚の絵のスタイルはよく似ている。
他的想法和我的相仿。 (Tā de xiǎngfǎ hé wǒ de xiāngfǎng.)
彼の考えは私の考えと似通っている。
這兩件衣服的款式十分相仿。 (Zhè liǎng jiàn yīfú de kuǎnshì shífēn xiāngfǎng.)
この二着の服のデザインは非常に似ている。

⚖️ 類義語との比較

「相似」はより一般的で、外見や性質が似ていることを広く指す。「相仿」は特に、様式、スタイル、程度などが似ている場合に用いられることが多い。文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
登録日: 2026/05/20 14:04 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ