🔊 「盤」は詳しく調べる意で pán（ㄆㄢˊ）と読む
動詞
📖 目的語には問われる人が立ち、受身「遭盤問」の形も用いる。否定は「未盤問」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には問う側が立ち、細かく問いただすことを表す。
1
問いただす、詰問する
📝 細かく厳しく問いただすこと。台湾では警備や捜査の場面に「盤問可疑人士」の形で用いられ、また家庭で根掘り葉掘り尋ねることをも指す。
警衛盤問了每一位進出的人。
(Jǐngwèi pánwèn le měi yí wèi jìnchū de rén.)
警備の者は出入りする人ひとりひとりを問いただした。
他被盤問了半個小時。
(Tā bèi pánwèn le bàn ge xiǎoshí.)
彼は半時ばかり問いただされた。
父母不斷盤問他去了哪裡。
(Fùmǔ búduàn pánwèn tā qù le nǎlǐ.)
親はどこへ行ったのかとしきりに問いただした。
盤問時應注意態度與分寸。
(Pánwèn shí yīng zhùyì tàidù yǔ fēncùn.)
問いただす際は態度と加減に気をつけねばならない。
他只是簡單登記，並未盤問。
(Tā zhǐshì jiǎndān dēngjì, bìng wèi pánwèn.)
彼は簡単に記録しただけで、問いただしはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「盤問」は細かく厳しく問いただすことを表す。台湾では警備や捜査の場面に「盤問可疑人士」の形で用いられ、また家庭で根掘り葉掘り尋ねることをも指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「盤問」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
