普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄚˋㄒㄧㄤˋ

huàxiàng ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ

名詞
1 / 肖像画、人物画
📝 人の姿を描いた絵。台湾では祖先の肖像や歴史上の人物の絵を指すほか、犯人の似顔絵を「模擬畫像」の形で言う捜査の語としても現れる。
廳堂上掛著祖先的畫像 (Tīngtáng shàng guà zhe zǔxiān de huàxiàng.)
広間には祖先の肖像が掛かっている。
警方公布了嫌犯的模擬畫像 (Jǐngfāng gōngbù le xiánfàn de mónǐ huàxiàng.)
警察は疑いのある者の似顔絵を公にした。
這幅畫像出自名家之手。 (Zhè fú huàxiàng chū zì míngjiā zhī shǒu.)
この肖像は名家の手になるものである。

⚖️ 類義語との比較

「畫像」は人の姿を描いた絵を指す。台湾では祖先の肖像や歴史上の人物の絵を指すほか、犯人の似顔絵を「模擬畫像」の形で言う捜査の語としても現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ