名詞
📝 農地だけでなく、自然の広がりを感じさせる風景を指すことが多い。
田野的景色非常美麗。
(Tiányě de jǐngsè fēicháng měilì.)
田野の景色は非常に美しい。
小孩子們在田野間奔跑。
(Xiǎo háizi men zài tiányě jiān bēnpǎo.)
子供たちが田野を走り回っている。
這片田野長滿了金黃色的稻子。
(Zhè piàn tiányě zhǎngmǎnle jīnhuángsè de dàozi.)
この田野には黄金色の稲が実っている。
2
（学術的な）フィールド、調査現場
📝 主に「田野調查（フィールドワーク）」の形で用いられる。
他正在進行田野調查。
(Tā zhèngzài jìnxíng tiányě diàochá.)
彼は現在、フィールドワーク（現地調査）を行っている。
教授在田野發現了新的物種。
(Jiàoshòu zài tiányě fāxiànle xīn de wùzhǒng.)
教授はフィールド（調査現場）で新しい種を発見した。
⚖️ 類義語との比較
「田野」は広々とした風景としての野原や、学術調査の現場を指すのに対し、「田地」は具体的に農作物を育てるための耕作地そのものを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:41
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「田野」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
