動詞
否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1
推測する、見当をつける、当てずっぽうに言う
我猜測他會同意。
(Wǒ cāicè tā huì tóngyì.)
私は彼が同意すると推測する。
你不能隨便猜測。
(Nǐ bù néng suíbiàn cāicè.)
あなたは勝手に推測してはいけない。
他猜測這次考試會很難。
(Tā cāicè zhè cì kǎoshì huì hěn nán.)
彼は今回の試験は難しいだろうと推測した。
我猜測他可能遲到了。
(Wǒ cāicè tā kěnéng chídào le.)
私は彼が遅刻したのではないかと推測する。
你猜測得對嗎？
(Nǐ cāicè de duì ma?)
あなたの推測は当たっていますか？
別亂猜測。
(Bié luàn cāicè.)
むやみに推測するな。
⚖️ 類義語との比較
「猜測」は、確かな根拠がないまま、ある事柄について推し量る場合に用いられる。より一般的な「猜」よりもやや改まった響きがある。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では「猜測」がより頻繁に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:27
広告エリア (Detail Footer)
