🔊 二つ目の「爸」は通常、軽声で発音される。
名詞
我的爸爸是醫生。
(Wǒ de bàba shì yīshēng.)
私の父は医者です。
爸爸，您辛苦了。
(Bàba, nín xīnkǔ le.)
お父さん、お疲れ様です。
他長得很像他爸爸。
(Tā zhǎng de hěn xiàng tā bàba.)
彼は父親にそっくりだ。
💬 慣用表現
爸爸經
父親としての育児経験や苦労話、父親同士の話題
⚖️ 類義語との比較
「爸爸」は口語で最も広く使われる親しみのある呼称。「父親」はよりフォーマルな表現で、書き言葉や公的な場面で用いられる。台湾では、家庭によって台湾語由来の「阿爸（a-pah）」という呼び方が使われることもある。また、目上の人に対して自分の父を指す謙譲表現として「家父」がある。
更新日:
2026/09/05 19:52
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「爸爸」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:52
表示中
v1
2026/05/07 10:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
