𝕏 LINE FB

爸ㄅㄚˋ

bà ㄅㄚˋ

📖 TOCFL（準備級一級）

名詞

1 量個父、お父さん、パパ

📝 「爸爸」の省略形。家族内での呼びかけや、親しい間柄で自分の父親を指す際に用いられる。

他是我爸。 (Tā shì wǒ bà.)

彼は私の父です。

爸，您今天要幾點回家？ (Bà, nín jīntiān yào jǐ diǎn huí jiā?)

お父さん、今日は何時に帰ってきますか？

我爸在客廳看電視。 (Wǒ bà zài kètīng kàn diànshì.)

父はリビングでテレビを見ています。

💬 慣用表現

靠爸族

親の経済力やコネに頼って生活する若者（親の脛をかじる人々）

例：他都三十歲了還不工作，真是個靠爸族。

「爸」は「爸爸」の口語的な短縮形です。台湾では、成人した子供が自分の父親を他人に紹介する際、「我爸爸」よりも「我爸」と言う方がより自然で一般的です。また、台湾華語では「爸媽（パパとママ）」という形で両親を指す表現も非常によく使われます。改まった場では「父親」が使われます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 19:52 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「爸」を他の辞書で調べる (8件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 19:52 表示中

2026/05/07 10:30 この版を見る