普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄥˊㄕㄥ

yíngshēng ㄧㄥˊ ㄕㄥ

名詞
1 / 生業、暮らしの手立て
📝 暮らしを立てるための生業。やや古風な語で、台湾では「以此營生」の形で用いられ、昔語りや職人の暮らしを述べる文章によく現れる語である。
他一輩子以捕魚營生 (Tā yíbèizi yǐ bǔyú yíngshēng.)
彼は生涯、漁を生業としてきた。
這門手藝是他唯一的營生 (Zhè mén shǒuyì shì tā wéiyī de yíngshēng.)
この手仕事が彼の唯一の生業である。
戰後許多人另尋營生 (Zhànhòu xǔduō rén lìng xún yíngshēng.)
戦後、多くの人が別の生業を探した。

⚖️ 類義語との比較

「營生」は暮らしを立てるための生業を指す。やや古風な語で、台湾では「以此營生」の形で用いられ、昔語りや職人の暮らしを述べる文章によく現れる。「生計」が近い語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ