🔊 読み方によって意味が異なる多音字（pào / páo / bāo）
動詞
否定形：沒、目的語：肉類
1
（強火で）さっと炒める、焼く
📝 料理の調理法。台湾では「爆（bào）」と混同されることもあるが、伝統的な料理名にはこの字が使われる。
炮羊肉是這家餐廳的招牌菜。
(Bāo yángròu shì zhè jiā cāntīng de zhāopáicài.)
羊肉のさっと炒めは、このレストランの看板料理だ。
廚師在火上快速地炮肉，保持肉質鮮嫩。
(Chúshī zài huǒ shàng kuàisù de bāo ròu, bǎochí ròuzhí xiānnèn.)
料理人は火の上で素早く肉を炒め、肉質の柔らかさを保っている。
💬 慣用表現
如法炮製
（本来は薬の調合から）前例にならってそのままやり方を変えずに処理すること。
糖衣炮彈
甘い言葉や利益で誘惑し、相手を堕落させる手段。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、武器としての大砲や激しい非難（砲撃）には「砲」の字を使い、爆竹や花火、調理法、薬の加工には「炮」の字を使い分ける傾向があるが、厳密ではなく混用されることも多い。大陸普通話でも同様の傾向があるが、簡体字では「炮」に統合されることが多い。
登録日:
2026/08/19 10:16
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「炮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
