普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

炮ㄆㄠˋ彈ㄉㄢˋ

pàodàn ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
🔊 「炮」は大砲の意で pào(ㄆㄠˋ)と読む

名詞
1 量枚 / 發 砲弾
📝 大砲から発射される弾。台湾では軍事や歴史の記述に用いられ、金門の砲撃の歴史を語る文脈にも現れる。不発弾の処理は法により厳しく定められている。
工地挖出一枚未爆的炮彈。 (Gōngdì wā chū yì méi wèi bào de pàodàn.)
工事場から不発の砲弾が一つ掘り出された。
發現炮彈應立即通報警方。 (Fāxiàn pàodàn yīng lìjí tōngbào jǐngfāng.)
砲弾を見つけたらただちに警察へ通報すべきである。
金門曾遭大量炮彈轟擊。 (Jīnmén céng zāo dàliàng pàodàn hōngjí.)
金門はかつて大量の砲弾を浴びた。

⚖️ 類義語との比較

「炮彈」は大砲から発射される弾を指す。台湾では軍事や歴史の記述に用いられ、金門の砲撃の歴史を語る文脈にも現れる。不発弾の処理は法により厳しく定められている。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ