普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄗㄞㄇㄧㄣˊ

zāimín ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ

名詞
1 / 被災者
📝 災害で被害を受けた人々。台湾では地震や台風の報道に用いられ、「安置災民」「災民收容所」の形で、救援の取り組みを述べるのによく現れる。
政府在學校安置災民 (Zhèngfǔ zài xuéxiào ānzhì zāimín.)
政府は学校に被災した人々を受け入れた。
志工為災民準備熱食。 (Zhìgōng wèi zāimín zhǔnbèi rèshí.)
奉仕の人々は被災者のために温かい食事を用意した。
災民陸續返回家園。 (Zāimín lùxù fǎnhuí jiāyuán.)
被災した人々は次々と我が家へ戻っていった。

⚖️ 類義語との比較

「災民」は災害で被害を受けた人々を指す。台湾では地震や台風の報道に用いられ、「安置災民」「災民收容所」の形で、救援の取り組みを述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ