普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火災

huǒzāi ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 火災、火事
📝 災害としての火事を指すフォーマルな語。
昨晚那場火災造成了嚴重的財物損失。 (Zuówǎn nà chǎng huǒzāi zàochéngle yánzhòng de cáiwù sǔnshī.)
昨夜のあの火災は深刻な財産被害をもたらした。
為了預防火災,我們應該定期檢查電線。 (Wèile yùfáng huǒzāi, wǒmen yīnggāi dìngqí jiǎnchá diànxiàn.)
火災を予防するために、私たちは定期的に電線を点検すべきだ。
發生火災時,請保持冷靜並迅速逃生。 (Fāshēng huǒzāi shí, qǐng bǎochí lěngjìng bìng xùnsù táoshēng.)
火災が発生した際は、冷静さを保ち迅速に避難してください。

⚖️ 類義語との比較

「火災」はニュースや公的な文書で使われる硬い表現です。日常会話で「火事だ!」と叫ぶような場合は「失火了!」や「著火了!」がよく使われます。台湾では、住宅用の火災報知器を「住宅用火災警報器」、略して「住警器」と呼ぶのが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:30 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ