名詞
📝 抑えきれず高ぶった強い感情。芸術や運動への情熱を語る場面のほか、一時の血のぼせという含みで否定的にも使われる。
這首曲子充滿了激情。
(Zhè shǒu qǔzi chōngmǎn le jīqíng.)
この曲は情熱にあふれている。
一時的激情容易讓人做錯決定。
(Yìshí de jīqíng róngyì ràng rén zuò cuò juédìng.)
一時の高ぶりは判断を誤らせやすい。
球迷的激情感染了全場。
(Qiúmí de jīqíng gǎnrǎn le quánchǎng.)
ファンの熱狂が会場全体に伝わった。
⚖️ 類義語との比較
「激情」は抑えきれず高ぶった強い感情で、芸術や運動への情熱にも、一時の血のぼせにも使える。「熱情」は人や物事に向かう温かく前向きな気持ちで、台湾では「臺灣人很熱情」のように人柄をほめる語として日常的に使う。「衝動」は考えずに行動してしまう勢いを指す。「冷靜」はこれらの反対にあたる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 02:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「激情」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
