🔊 台湾では「潮溼」が標準的な表記とされる（「潮濕」も通用するが、教育標準は「溼」）
形容詞
📖 程度副詞「很」で修飾されることが多い。連体修飾には「的」を伴う。重ね型は「潮潮溼溼」。
1
湿っぽい、湿気が多い、湿潤な、ジメジメした
📝 不快な湿り気や、カビ・腐食の原因となるような状態を指すことが多い。
這裡的空氣很潮溼，衣服很難晾乾。
(Zhèli de kōngqì hěn cháoshī, yīfu hěn nán liànggān.)
ここは空気がとても湿っぽくて、服がなかなか乾きません。
牆壁因為環境潮溼而發霉了。
(Qiángbì yīnwèi huánjìng cháoshī ér fāméi le.)
環境がジメジメしているせいで、壁にカビが生えてしまいました。
潮溼的天氣讓人覺得很不舒服。
(Cháoshī de tiānqì ràng rén juéde hěn bù shūfu.)
湿気の多い天気は人を不快な気分にさせます。
地下室通常比較潮溼，要注意通風。
(Dìxiàshì tōngcháng bǐjiào cháoshī, yào zhùyì tōngfēng.)
地下室は通常かなり湿気が多いので、換気に注意する必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「潮溼」は主に不快な湿り気や、物が湿害を受けるような状態を指します。対して「濕潤」は、肌が潤っている、あるいは気候が適度に湿っているなど、中立的または肯定的なニュアンスで使われることが多いです。台湾の標準字体では「溼」を用いますが、大陸の簡体字や一部の慣用では「湿」の字が使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:01
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「潮溼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
