名詞
📝 主に軍事、防災、防犯などの大規模な訓練を指す。
這次的防空演習非常逼真，大家都躲進了避難所。
(Zhè cì de fángkōng yǎnxí fēicháng bìzhēn, dàjiā dōu duǒ jìn le bìnànsuǒ.)
今回の防空演習は非常に迫真に迫っており、皆が避難所に逃げ込んだ。
學校每年都會舉行一次消防演習，教導學生如何逃生。
(Xuéxiào měinián dōu huì jǔxíng yí cì xiāofáng yǎnxí, jiàodǎo xuésheng rúhé táoshēng.)
学校は毎年一回消防演習を行い、生徒に逃げ方を教えている。
漢光演習是台灣最重要的年度軍事演習。
(Hànguāng yǎnxí shì Táiwān zuì zhòngyào de niándù jūnshì yǎnxí.)
漢光演習は台湾で最も重要な年度軍事演習である。
動詞
否定形（不/沒）、目的語をとる、重ね型（演習演習）
1
演習する、訓練を行う
軍隊正在海邊演習登陸作戰。
(Jūnduì zhèngzài hǎibiān yǎnxí dēnglù zuòzhàn.)
軍隊はちょうど海岸で上陸作戦の演習をしている。
為了應對突發狀況，我們必須反覆演習各種流程。
(Wèile yìngduì tūfā zhuàngkuàng, wǒmen bìxū fǎnfù yǎnxí gèzhǒng liúchéng.)
突発的な状況に対応するため、私たちは様々なプロセスを繰り返し演習しなければならない。
他們正在演習如何快速疏散體育館內的群眾。
(Tāmen zhèngzài yǎnxí rúhé kuàisù shūsàn tǐyùguǎn nèi de qúnzhòng.)
彼らは体育館内の群衆をいかに素早く避難させるかを演習している。
這次不是在演習，是真的發生火災了！
(Zhè cì búshì zài yǎnxí, shì zhēn de fāshēng huǒzāi le!)
今回は演習ではなく、本当に火災が発生したんだ！
⚖️ 類義語との比較
「演習」は主に軍事や大規模な防災訓練（防空演習、消防演習など）に使われる重い言葉です。一方、「演練」はより具体的な手順の練習や、小規模なリハーサル、シミュレーションに対して台湾でよく使われます。例えば、銀行の防犯訓練などは「防搶演練」と呼ばれることが多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:35
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「演習」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
