動詞
📖 否定形は「不演奏」または「沒演奏」。目的語には樂器（楽器）や樂曲（楽曲）をとる。状態補語「得」を伴うことが多い。
1
（楽器を）演奏する、奏でる
📝 主に楽器を用いて音楽を奏でる行為を指す。技術的な側面や芸術的な表現に焦点を当てる場合が多い。
他在音樂會上演奏了貝多芬的鋼琴奏鳴曲。
(Tā zài yīnyuèhuì shàng yǎnzòu le Bèiduōfēn de gāngqín zòumíngqǔ.)
彼はコンサートでベートーヴェンのピアノソナタを演奏した。
這位小提琴家演奏得非常動人，讓觀眾流下了眼淚。
(Zhè wèi xiǎotíqínjiā yǎnzòu de fēicháng dòngrén, ràng guānzhòng liú xià le yǎnlèi.)
このバイオリニストの演奏は非常に感動的で、観客を涙させた。
他從小就開始學習演奏各種不同的樂器。
(Tā cóngxiǎo jiù kāishǐ xuéxí yǎnzòu gèzhǒng bùtóng de yuèqì.)
彼は幼い頃から様々な異なる楽器の演奏を学び始めた。
樂團今天不演奏現代音樂，只演奏古典樂作品。
(Yuètuán jīntiān bù yǎnzòu xiàndài yīnyuè, zhǐ yǎnzòu gǔdiǎnyuè zuòpǐn.)
楽団は今日、現代音楽は演奏せず、クラシック作品のみを演奏する。
你想聽他演奏什麼曲子？
(Nǐ xiǎng tīng tā yǎnzòu shénme qǔzi?)
彼に何の曲を演奏してほしいですか？
名詞
量詞は「場」「次」。
📝 音楽の演奏そのもの、またはその出来栄えを指す。
昨晚的那場演奏獲得了全場觀眾的起立鼓掌。
(Zuówǎn de nà chǎng yǎnzòu huòdé le quánchǎng guānzhòng de qǐlì gǔzhǎng.)
昨夜の演奏は、会場全体の観客からスタンディングオベーションを受けた。
他的演奏風格非常獨特，展現出強烈的個人魅力。
(Tā de yǎnzòu fēnggé fēicháng dútè, zhǎnxiàn chū qiángliè de gèrén mèilì.)
彼の演奏スタイルは非常に独特で、強い個性的魅力を放っている。
這張專輯收錄了許多精彩的現場演奏。
(Zhè zhāng zhuānjí shōulù le xǔduō jīngcǎi de xiànchǎng yǎnzòu.)
このアルバムには、多くの素晴らしいライブ演奏が収録されている。
⚖️ 類義語との比較
「演奏」は音楽の演奏に限定して使われます。一方、「表演」は演劇、ダンス、マジックなど、より広い意味でのパフォーマンスを含みます。また、ピアノやギターなどは「彈奏」、フルートなどの管楽器は「吹奏」、バイオリンなどの弦楽器は「拉奏」というより具体的な動詞が使われることも多いですが、「演奏」はそれらすべてを包括するフォーマルな表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:59
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「演奏」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
